ترجمه وتحقیق تفسیرنور الثقلین جزء پنجم قرآن کریم

در طول گذر زمان و به زبان های مختلف برای توضیح و بیان آیات قرآن تفاسیر گوناگونی نوشته شده است. تفسیر نور الثقلین یکی از تفاسیر معتبر شیعه که مولف آن عبدالعلی حویزی است. وی تنها به تفسیر آیاتی پرداخته که روایاتی مسند و معتبر پیرامون آنها آمده باشد . گاه محتمل است درباره یک آیه ، روایاتی ضعیف ذکر شده، که مفسر بنابر اجتهاد خود از ذکر آن خوداری کرده است . تقطیع آیات روشی دیگریست که در تفسیر خود به کاربرده است؛ یعنی تنها به بیان قسمتی از آیه که روایاتی معتبر درباره اش ذکر شده ، پرداخته است. و ازبیان قسمت های پس و پیش آن خوداری نموده است. با این حال تعدادی بسیار زیادی از آیات را در تفسیرش بیان ندشته است. جزء در حال بررسی (پنجم) از آیه بیست و سه سوره ی سناء شروع تا آیه صد و چهل و هفت همین سوره ادامه دارد. که حاوی چهارصد و هشتاد و سه روایت است. برای انجام آن در رساله از روشهای کتابخانه ای و نرم افزاری جامع الاحادیث ، اهل بیت و جامع التفاسیر و غیره روایات را با منابع اصلی و سایر منابع معتبر حدیثی (متقدم و متاخر) مقابله نمودیم تا اختلافات لفظی حدیث آشکار گردد و ارزش لفظی آن روشن شود. برای بیان اعتبار سندی روایات ، به مهمترین کتابهای رجالی چون نجاشی ، خویی، خلاصه فهرست و غیره مراجعه کردیم.